– English Text Follows –
Leibspeiseでのお支払いに、クレジットカードがご利用いただけるようになります！幅広いカードをお使いいただけるようになる予定で、VISAとMasterCardという2つのメジャーなクレジットカードのほか、JCBグループのカード（JCB、AMERICAN EXPRESS、Diners Club International、Discover)、DCグループ（DC、MUFG、UFJ、NICOS、VISA、MASTERCARD）、そしてUCグループ（UC Card、SAISON CARD INTERNATIONAL、MASTERCARD、VISA）のカードもお使いいただけるようになります。
オープンからもうすぐ10年を迎えますが、この度クレジットカードをご利用いただけるようになることをLeibspeiseスタッフ一同大変嬉しく思います。クレジット払いをご利用いただけるようになり、ますます便利になったLeibspeiseを今後もご愛顧ください。もちろん2013年のビアガーデンでもカードをご利用いただけます。クレジットがご利用いただけるビアガーデン、小樽ビールビアガーデンLeibspeise会場を是非ご利用ください！
是非Leibspeiseでこの夏をエンジョイしてください！
小樽ビールビアガーデンLeibspeise会場：
7月19日〜8月31日 月〜金 17:00〜24:00 ラストオーダー 23:30
土・日 12:00〜24:00 ラストオーダー 23:30
予約：011-252-5807
クレジットカードがご利用いただけます！
Credit Cards Now Accepted!
Leibspeise is proud to announce that we are now accepting Credit Cards. The cards that we will be accepting is a fairly long list. We will be accepting the two main cards, VISA and MasterCard. In Addition, we will be accepting cards from the JCB group: JCB, AMERICAN EXPRESS, Diners Club International, and Discover. From the DC Group, we will be accepting DC, MUFG, UFJ, NICOS, VISA and MASTERCARD. We will also accept cards from the UC Group. UC Group Cards are as follows: UC Card, SAISON CARD INTERNATIONAL, MASTERCARD AND VISA.
We are very excited about offering this new service, as we have been in operation for nearly 10 years without accepting Credit Cards. This will allow us to better serve you, our guests, and this year this means that when you decide to choose a Summer Beer Garden in Sapporo, we will be one of the Beer Gardens where Credit Cards will be accepted!
We hope that you will choose Leibspeise as the place to enjoy your Summer!
Otaru Beer Garden at Leibspeise:
July 19th ~ August 31st. Mon ~ Fri 17:00 ~ 24:00 L.O. 23:30
Sat & Sun 12:00 ~ 24:00 L.O. 23:30
All Major Credit Cards Accepted!
Like Us and Follow Us:
Visit our FaceBook Page: http://www.facebook.com/OtaruBeerLeibspeise
and our Twitter Page: http://www.twitter.com/leibspeise