メニュー改定のお知らせ New Menu for Leibspeise

April 1, 2013

… English Text Follows

Leibspeiseのメニューが2013年版に新しくなります!小樽ビールをもっと美味しくするビアスナックが多数メニューに加わりますので、ぜひどうぞお楽しみに。が、一方で以前あったアイテムには、今回のメニューから外れたものもあります。お気に入りだったアイテムがなくなってしまったという皆さん、本当にごめんなさい!でも、がっかりするのはまだ早いです!

マンスリースペシャルとして、以前にあったアイテムをお楽しみいただくこともできますので、復活を希望するアイテムがあれば、スタッフまでぜひお知らせください!

今回の新しいメニューをどうぞ皆さんお楽しみください!また、メニューに関するご希望があれば、ぜひスタッフまでどうぞ!できる限り皆さんのご希望に応えたいと思います。

Prosit!

Leibspeise

 

New Menu for Leibspeise

Leibspeise is pleased to announce our new menu for 2013! We have added a number of new beer snacks to enhance your Otaru Beer enjoyment, however, this requires that we remove some other items from the menu. We sincerely apologize to those who may have lost some old friends, but do not despair for we will be bringing various of these items back in our “Monthly Specials”! If you are particularly missing an item, make sure to tell one of our waitstaff and then they will get a message back to me and we will try to schedule a short visit!

We hope you will enjoy our new menu and as always, please keep us informed about what kinds of new foods you would like to see at Leibspeise in the future, and we will see what we can do to accommodate you!

Prosit!

Leibspeise