![\"\"](\"http:\/\/otarubeer.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/wpid-Photo-20130124-1515.jpg\")
<\/a><\/div>\n\u5148\u65e5Leibspeise\u3067\u306f\u30012013\u5e74\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u56de\u306e\u3054\u6765\u5e97\u306e\u969b\u306b\u7686\u3055\u3093\u306b\u65b0\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u3001\u4eca\u56de\u65b0\u3057\u304f\u767b\u5834\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n
4\u6708\u306e\u5b63\u7bc0\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d8\u30ec\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d8\u30ec\u30b9\u306f\u30011800\u5e74\u4ee3\u306e\u30c1\u30a7\u30b3\u306b\u7531\u6765\u3092\u3082\u3064\u30d4\u30eb\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u30df\u30e5\u30f3\u30d8\u30f3\u7248\u3068\u3044\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d0\u30a4\u30a8\u30eb\u30f3\u5730\u65b9\u306e\u4ed6\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u30e2\u30eb\u30c8\u306e\u5473\u308f\u3044\u304c\u5f37\u3044\u305f\u3081\u3001\u30d8\u30ec\u30b9\u3068\u4f9b\u306b\u697d\u3057\u3080\u304a\u6599\u7406\u306b\u306f\u3001\u6bd4\u8f03\u7684\u500b\u6027\u306e\u5f37\u3044\u3082\u306e\u304c\u597d\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d0\u30a4\u30a8\u30eb\u30f3\u5730\u65b9\u306e\u4ed6\u306e\u304a\u6599\u7406\u3092\u898b\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u30c9\u30f3\u30b1\u30eb\u3084\u30f4\u30a1\u30a4\u30b9\u306a\u3069\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u304f\u5408\u3046\u3001\u30d8\u30d3\u30fc\u306a\u304a\u6599\u7406\u304c\u591a\u3044\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002Leibspeise\u306e\u300c\u30b0\u30ea\u30eb\u30fb\u30ab\u30d7\u30ea\u30fb\u30b5\u30e9\u30c0\u300d\u3082\u3001\u305d\u3093\u306a\u30d8\u30d3\u30fc\u306a\u304a\u6599\u7406\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u30e2\u30c3\u30c4\u30a1\u30ec\u30e9\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u539a\u3081\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u306b\u30c1\u30df\u30c1\u30e5\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u304b\u3051\u3001\u534a\u5206\u306b\u5207\u3063\u305f\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30c8\u30de\u30c8\u3092\u306e\u305b\u305f\u3089\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u81ea\u5bb6\u88fd\u30d3\u30cd\u30b0\u30ec\u30c3\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u30e2\u30c3\u30c4\u30a1\u30ec\u30e9\u304c\u30a2\u30c4\u30a2\u30c4\u306b\u3068\u308d\u3051\u3066\u3001\u30cf\u30fc\u30d6\u3084\u30c9\u30ec\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3068\u5473\u304c\u306a\u3058\u3080\u307e\u3067\u3001\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u713c\u304d\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u3053\u3093\u306a\u500b\u6027\u306e\u5f37\u3044\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u306b\u306f\u3001\u500b\u6027\u306e\u5f37\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u30e8\u30cf\u30cd\u30b9\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\u304c\u4f5c\u308a\u51fa\u3059\u30d8\u30ec\u30b9\u304c\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\uff01\u305c\u3072\u3053\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30b5\u30e9\u30c0\u3068\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30d8\u30ec\u30b9\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3001Leibspeise\u306b\u8db3\u3092\u304a\u904b\u3073\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\u3054\u6765\u5e97\u306f\u662f\u975e\u304a\u65e9\u3081\u306b\uff01\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u306e\u30d8\u30ec\u30b9\u306f\u3001\u58f2\u308a\u5207\u308c\u6b21\u7b2c\u63d0\u4f9b\u7d42\u4e86\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e07\u304c\u4e00\u30d8\u30ec\u30b9\u304c\u58f2\u5207\u308c\u306e\u969b\u306b\u306f\u3001\u30f4\u30a1\u30a4\u30b9\u304b\u30c9\u30f3\u30b1\u30eb\u3067\u30b0\u30ea\u30eb\u30fb\u30ab\u30d7\u30ea\u30fb\u30b5\u30e9\u30c0\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u307b\u304b\u306b\u3082\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u3054\u6765\u5e97\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n
Prosit!<\/p>\n
Brian Dishman<\/p>\n
<\/p>\n
New Menu Item Introduction: Grilled Capri Salad<\/h3>\n
This past week, Leibspeise introduced a new menu and so we thought it would be a good idea to pickup some of the newest items on this menu and do a short introduction of them so that you would better know what you could order when you come by!<\/p>\n
This month, the seasonal beer is Helles Beer! This beer was the M\u00fcnchen answer to the Pilsner Beer which came out of the Czech Republic in the Mid-1800\u2019s. As with most of the Bavarian Beers, it is fairly heavy with malt characters and therefore needs fairly assertive foods to compensate. If you look at a lot of Bavarian food, it is generally on the heavy side and generally matches with the Bavarian Beers such as Dunkel, Hefe Weiss, etc. The Grilled Capri Salad at Leibspeise is a food item with these characters as well. We take slabs of Mozzarella Cheese and top it with Chimichurri Sauce and halved Cherry Tomatoes and then topped again with our own lovely Vinaigrette Salad dressing. Then we grill this in our oven until the Mozzarella has been melted and begun to meld the flavors of the herbs and various dressings. It is an assertive dish that needs an assertive beer! Johannes Braun\u2019s Helles Beer fits the bill! Try these two together for the next few weeks, but hurry, because you never know who quickly our seasonal beer will sell out! If there is no Helles left when you get here, I would suggest our Hefe Weiss or the Dunkel to go with our Grilled Capri Salad!<\/p>\n
Enjoy this and our many other new items at Leibspeise!<\/p>\n
Prosit!<\/p>\n
Brian Dishman<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
April 5, 2013 … English Follows… \u5148\u65e5Leibspeise\u3067\u306f\u30012013\u5e74\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u56de\u306e\u3054\u6765\u5e97\u306e\u969b\u306b\u7686\u3055\u3093\u306b\u65b0\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088 … <\/p>\n