{"id":3298,"date":"2013-01-16T12:30:55","date_gmt":"2013-01-16T03:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/otarubeer.com\/jp\/?p=3298"},"modified":"2013-01-26T13:44:27","modified_gmt":"2013-01-26T04:44:27","slug":"hotbeer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/?p=3298","title":{"rendered":"\u51ac\u5b63\u9650\u5b9a\uff01\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb For the Winter! Delicious Hot Beer"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/otarubeer.com\/jp\/2013\/01\/16\/%e5%86%ac%e5%ad%a3%e9%99%90%e5%ae%9a%ef%bc%81%e3%83%9b%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab-for-the-winter-delicious-hot-beer\/stein\/\" rel=\"attachment wp-att-3300\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/otarubeer.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/stein-222x300.png\" alt=\"stein\" width=\"222\" height=\"300\" class=\"alignright size-medium wp-image-3300\" srcset=\"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/stein-222x300.png 222w, https:\/\/otarubeer.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/stein-760x1024.png 760w, https:\/\/otarubeer.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/stein-700x942.png 700w, https:\/\/otarubeer.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/stein.png 1316w\" sizes=\"auto, (max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a>English Text follows&#8230;<\/p>\n<p>\u51ac\u306e\u5bd2\u3044\u65e5\u306b\u306f\u3001\u6e29\u304b\u3044\u98f2\u307f\u7269\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u305f\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002 \u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u6e29\u304b\u3044\u98f2\u307f\u7269\u3068\u805e\u3044\u3066\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u9023\u60f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u307e\u308a\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306f\u305d\u3093\u306a\u8003\u3048\u3092\u6539\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n<p>\u53bb\u5e74\u306f\u6570\u7a2e\u985e\u306e\u30db\u30c3\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u7686\u3055\u3093\u306b\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u4eca\u5e74\u3082\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01 \u30f4\u30a1\u30a4\u30b9\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u305f\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u30c9\u30f3\u30b1\u30eb\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u305f\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u662f\u975e\u4eca\u5e74\u3082\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u3001\u4eca\u5e74\u65b0\u3057\u304f\u767b\u5834\u3059\u308b\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30bf\u30fc\u30c9\u30fb\u30e9\u30e0\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30c9\u30fb\u30e9\u30e0\u3068\u3044\u3046\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u306b\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u5f97\u3066\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e2\u3064\u306e\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u306e\u826f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u306e\u304c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u300c\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30bf\u30fc\u30c9\u30fb\u30c9\u30f3\u30b1\u30eb\u30fb\u30e9\u30e0\u300d\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30ca\u30e2\u30f3\u3001\u30b8\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u306a\u3069\u6570\u7a2e\u985e\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3092\u30d0\u30bf\u30fc\u306b\u6df7\u305c\u3001\u6e29\u3081\u305f\u30c9\u30f3\u30b1\u30eb\u306b\u52a0\u3048\u3001\u30b9\u30d4\u30ea\u30c3\u30c4\u3001\u3064\u307e\u308a\u4eca\u56de\u306f\u30e9\u30e0\u3092\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f93\u6765\u306e\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30bf\u30fc\u30c9\u30fb\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u30e9\u30e0\u3092\u304a\u6e6f\u306b\u6eb6\u304b\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u30c9\u30f3\u30b1\u30eb\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u672c\u5f53\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30db\u30c3\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u304a\u6e6f\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3046\u624b\u6cd5\u306f\u4ed6\u306e\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u3082\u5e45\u5e83\u304f\u5fdc\u7528\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ce\u30f3\u30fb\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306b\u306f\u3001\u30ce\u30f3\u30fb\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u300c\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30c9\u30fb\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d3\u30fc\u30eb\u300d\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u30ce\u30f3\u30fb\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u662f\u975e\u3059\u3079\u3066\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u307b\u3069\u306e\u3001\u975e\u5e38\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u300c\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30c9\u30fb\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u30fb\u30e9\u30e0\u300d\u3082\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb\u3002\u5c0f\u6a3d\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3001\u9178\u5473\u306e\u52b9\u3044\u305f\u30d0\u30bf\u30fc\u30c9\u30fb\u30e9\u30e0\u3067\u3059\u3002\u30ce\u30f3\u30fb\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306b\u306f\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u30e9\u30e0\u306e\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u300c\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30c9\u30fb\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u300d\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306f\u4e00\u5207\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u4e0a\u3001\u975e\u5e38\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30db\u30c3\u30c8\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u304a\u98df\u4e8b\u4e2d\u304a\u5b50\u3055\u307e\u306b\u304a\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u306e\u306b\u3082\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u51ac\u5b63\u9650\u5b9a\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb\u306f\u30012\u6708\u672b\u307e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u3054\u5e0c\u671b\u304c\u3042\u308c\u30703\u6708\u4e2d\u65ec\u307e\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<h3>\u26ab \u30db\u30c3\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc \u26ab<\/h3>\n<ul>\n<li>\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30bf\u30fc\u30c9\u30fb\u30c9\u30f3\u30b1\u30eb\u30fb\u30e9\u30e0<\/li>\n<li>\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb<\/li>\n<li>\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d4\u30fc\u30c1\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb<\/li>\n<li>\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb<\/li>\n<li>\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30c9\u30fb\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u30fb\u30e9\u30e0<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u26ab \u30ce\u30f3\u30fb\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb \u26ab<\/h4>\n<ul>\n<li>\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30c9\u30fb\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d3\u30fc\u30eb<\/li>\n<li>\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30c9\u30fb\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b><i>Hot Beer<\/i><\/b><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/otarubeer.com\/jp\/2013\/01\/16\/hotbeer\/hotbeermenu\/\" rel=\"attachment wp-att-3308\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/otarubeer.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/hotbeermenu.png\" alt=\"Hot Beer Menu\" width=\"225\" height=\"241\" class=\"alignright size-full wp-image-3308\" \/><\/a>During the cold days of Winter, Hot drinks can be really warming and great way to sit back and enjoy oneself. \u00a0When people think of hot drinks, Beer is not usually one of the drinks that comes to mind, but let 2013 be the year that we changed your thinking!<\/p>\n<p>Last year we came up with several Hot Beers that were fantastic and allowed everyone to have a delicious Hot Beer. \u00a0This year they are back with some new flavors. \u00a0Our fruit-flavored beers are based on Weiss Beer with the exception of our Hot Coconut Beer \u00a0which is based on Dunkel.<\/p>\n<p>The new beers for this year are inspired from Hot Buttered Rum and Spiced Rum. \u00a0We have taken these delicious hot cocktails and taken the best of both of them and made Hot Buttered Dunkel Rum. \u00a0We first make a delicious spiced compound butter with spices such as Cinnamon and Ginger among other flavors. Then we heat Otaru Beer Dunkel and blend this together with the Spirit of our choice, in this case, Rum. \u00a0In traditional Hot Buttered Rum, you mix butter with rum and hot water. \u00a0Here we have replaced the hot water with hot Dunkel Beer and have for you a fabulous Hot Beer.<\/p>\n<p>This technique works with a number of different drinks and therefore, if you would like a Hot Non-Alcohol Beer, we are also going to be serving Hot Spriced Butter Black Beer (Non-Alcohol). \u00a0This is so delicious, the fact that it is non-alcohol should not keep you from ordering it! \u00a0It IS that good! \u00a0One more drink that we have made using this technique is Hot Spiced Apple Rum. \u00a0Using Otaru Beer&#8217;s Apple Cider, we have made a very tart spiced buttered rum as well. \u00a0Then for our friends who need a non-alcoholic version, we have that as well. \u00a0Spiced Hot Apple Cider. \u00a0There is no alcohol of any kind and it too is extremely delicious and you can feel safe in allowing your children to drink this with you while dining at Leibspeise!<\/p>\n<p>These Hot Beer Cocktails will be available during the Winter Season, probably until the end of February, or if you ask us, probably until the middle of March!<\/p>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English Text follows&#8230; \u51ac\u306e\u5bd2\u3044\u65e5\u306b\u306f\u3001\u6e29\u304b\u3044\u98f2\u307f\u7269\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u305f\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002 \u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u6e29\u304b\u3044\u98f2\u307f\u7269\u3068\u805e\u3044\u3066\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u9023\u60f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u307e\u308a\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u304c &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/?p=3298\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;\u51ac\u5b63\u9650\u5b9a\uff01\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb For the Winter! Delicious Hot Beer&#8221; \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52,53,4],"tags":[],"class_list":["post-3298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hidden-from-top","category-leibspeise-news","category-leibspeise-"],"acf":{"maintag":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3298"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3305,"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3298\/revisions\/3305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otarubeer.com\/jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}